Es ist abstrus, ich fühle mich wie der Zuschauer einer dramatischen Liebesschnulze.
It is abstruse, I feel like the viewer of a dramatic love affair.
Egal ob es sich dabei um ein Drama oder eine Liebesschnulze handelt - Hauptsache sie fühlen etwas.
No matter if it's a drama or a tear jerker, as long as the feel something.
In der Verfilmung seines Lebens würde es heiß hergehen - statt Liebesschnulze lieber Banküberfall.
In the movie about his life things would be heating up - instead of tearjerker a bank would be robbed.
Ich habe auf der Couch gesessen, wahrscheinlich eine zweitklassige Liebesschnulze geschaut und mehr oder weniger tiefe Konversationen mit meiner besten Freundin in WhatsApp geführt.
I was sitting on the couch, probably watching a low budget love story movie while having more or less deep conversations with my best friend on my phone.
Das nächste Kapitel, Play Life Love, bebildert den Auftritt eines Popsängers und seiner Liebesschnulze mit einem Videoclip, in dem eine junge Frau verzweifelt durch die Straßen eilt.
The next chapter, Play Life Love, is illustrated by a pop singer's performance and his schmaltzy love songs with a video clip in which a young woman hurries broken-hearted through the streets.
Weitere Ergebnisse
Meide Horrorfilme und schau dir lieber Liebesschnulzen oder zumindest lustige Filme an.
Avoid horror movies and watch love movies or at least funny movies.
Es ist eigentlich ein romantisch angehauchter Thriller, aber sehr dunkel, also keiner dieser Liebesschnulzen.
It's basically a romantic thriller, but a dark film, not a lovely bubbly film.
Es gibt Liebesschnulzen mit Untertitel, in denen irgendwie alles verkitscht wird.
Ernst Schroeder Schröder ist unter seinem Pseudonym Fredo de Marana erfolgreicher Autor von Liebesschnulzen, die angeblich alle auf seinen wirklichen Romanzen beruhen.
Turbulente is the successful author of romance novels, which he writes under the pseudonym of Fredo de Marana and which are supposedly based on his own real romantic experiences.
Abends spielt und singt Pianist Tom Bopp Klassiker aus der langen Geschichte von Yosemite - von Cowboy-Liedern bis zu sentimentalen Liebesschnulzen.
In the evening, pianist and singer Tom Bopp performs vintage songs-from cowboy tunes to sentimental love songs-that span Yosemite's history.
Er trat weltweit bei zahlreichen Festivals und in Klubs auf, wie beispielsweise „Kreationen zwischen irisch-düster angehauchten Liebesschnulzen und Folk-Pop, bei dem das Herz auf der Zunge liegt: Das Debüt-Album Wax & Seal (2005) präsentiert die Ankunft eines glanzvoll verwirklichten Talents."
U Magazine PRAISE FOR "WAX & SEAL" "Charting a course between noir-ish torch-songs and heart-on-sleeve folk-pop, 2005 debut album Wax & Seal pointed to the arrival of a fully realised talent."
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
