Herunterladen für Windows
Registrieren Mit Google anmelden Mit Apple anmelden
Reverso Premium
Werbung
Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.
Vereinsmeierei

Übersetzung für "Vereinsmeierei" im Englisch

dairy-farm

Vereinsmeierei

  Ver•eins•mei•e•rei    f  , -  no pl  
inf  seine Vereinsmeierei geht mir auf die Nerven    his obsession with his club is getting on my nerves  
diese ewige Vereinsmeierei!    all this club nonsense!  
Das war ja eine Vereinsmeierei allerärgster Art und Weise.
This was club life of the worst manner and sort.
Berufs- und Interessenverbände waren mir immer suspekt, der BFF beweist, dass Vereinigungen nicht zwingend in die Vereinsmeierei führen.
I have always been suspicious of professional and interest groups, but the BFF proves that associations do not necessarily mean club mania.
Wie kann man (eigene) Motivation erhalten, ohne dabei durch Bürokratie und/oder Vereinsmeierei und/oder Egoismen von Mitgliedern (z.B. Profilierung als Vorsitzender etc.) eine Minderung der Energie zu erfahren?
How to maintain (ones own) motivation without being discouraged and losing energy due to bureaucracy and/or Vereinsmeierei and/or egoisms of members (e.g. self-promotion)?
[II. Teil] Ich achte stets das Individuum und hege eine unüberwindliche Abneigung gegen Gewalt und gegen Vereinsmeierei.
[Part 2] I have a high regard for the individual and an insuperable distaste for violence and fanaticism.
Ich bin ein echter „Vereinsmüller", aber Vereinsmeierei lehne ich ab, betonte Müller-Nothmann.
I am a genuine "association Mueller", but I reject association dairy-farm, stressed Mueller Nothmann.
Man gründete Komitees und Klubs, das Vereinsleben artete vielfach in Vereinsmeierei aus.
Committees and clubs were founded, and club activities often turned into club mania.
Ich achte stets das Individuum und hege eine unüberwindbare Abneigung gegen Gewalt und gegen Vereinsmeierei.
I always respect the individual and have an insurmountable antipathy against violence and against the obsession with joining organizations.
Vereinsmeierei wurde schon immer beschimpft, aber kein Jahrzehnt der Nachkriegszeit hat so konsequent demokratische Entscheidungsstrukturen mit dem „wahren Bürgerwillen", Projektarbeit, Effizienz, Stiftungen und...
The assembly culture of associations has always been bad-mouthed, but no decade of the post-war period has so consistently replaced democratic decision-making structures with foundations and...
Für die neue Generation Golfer, die keine Lust auf elitäre Vereinsmeierei oder Business-Netzwerke haben, sondern Golfen als sportliche und persönliche Herausforderung gepaart mit einer gehörigen Portion Spaß betrachten.
For the new generation of golfers who are not so much traditional, do not like business networks but like to combine personal challenge with fun when playing golf: Nowadays better golf works online.
auch im Internet wird sehr viel Marktgeschrei, Vereinsmeierei, Neid, Mi&suml;gunst und nicht selten auch Scheinheiligkeit als der *gut gemeinte Rat* publiziert.
also in the InterNet very much market shouting, association dairy-farm, envy, disfavor becomes and not rarely also hypocrisy as that *well meant advice* published.
Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.
Werbung
Mehr Funktionen mit unserer kostenlosen App
Sprachübersetzung, Offline-Funktionen, Synonyme, Konjugation, Lernspiele

Ergebnisse: 10. Genau: 10. Bearbeitungszeit: 36 ms.

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200