Die Bikinis sind entweder total durchsichtig oder extrem klein und eng.
The bikinis are either totally transparent or extremely small and tight.
Außerdem ist Graphen chemisch sehr stabil, dehnbar und praktisch durchsichtig.
Graphene is also chemically very stable, elastic and practically transparent.
Der Klang ist natürlich sehr gut, warm und durchsichtig.
The sound is very good, warm and clear, of course.
Alle Produkte, durchsichtig oder gefärbt, sind mundgeblasen und handgefertigt.
All items clear or coloured, are mouth-blown and handmade.
Die Trübung kann leicht und durchsichtig bis stark und undurchsichtig sein.
Clouding can range from slight and translucent to heavy and opaque.
Ein andermal zeigt er sich hell leuchtend oder sogar durchsichtig.
Another time it presents itself shining brilliantly or even translucent.
Er ist durchsichtig und sieht genauso aus wie in der Tube.
It is transparent and looks the same as in the tube.
Sie war weiß wie der Mond, glatt und fast durchsichtig.
She was white as the moon, smooth and almost transparent.
Ich sah genau so aus wie immer, nur irgendwie durchsichtig.
Yes I looked exactly the same, just sort of transparent.
Das ist auch nötig, da der Stoff doch etwas durchsichtig ist.
This is also necessary because the fabric is somewhat transparent.
Ein schönes Kleid, das leider eher klein ausfällt und sehr durchsichtig.
A beautiful dress that are unfortunately rather small and very transparent.
Es trägt auf, ist oft durchsichtig und wird schnell schmutzig.
It applies, is often transparent and becomes quickly dirty.
Es ist farblos, durchsichtig, gilt als ungiftig und chemisch inert.
It is colorless, transparent, considered non-toxic and chemically inert.
Es ist durchsichtig, ölfrei und zieht sofort in die Haut ein.
It's transparent, oil-free and permeate into the skin immediately.
Dies ist möglich, da die kleinen Fischchen komplett durchsichtig sind.
This is possible, as the tiny fish larvae are completely transparent.
Sie scheinen aus dem Boden heraus zu wachsen, durchsichtig und leicht.
They appear to grow out of the ground, transparent and light.
Ein intelligent fluid ist transparent, klar, durchsichtig und optisch einphasig.
An intelligent fluid is transparent, limpid, translucent and single-phase.
Und es sieht aus, als wäre es teilweise durchsichtig.
And it does look as if it were partly transparent.
Und es ist jetzt möglich ein Objekt durchsichtig zu füllen.
And it is now possible to transparent fill an object.
Schwingtüren und -tore müssen durchsichtig sein oder Sichtfenster haben.
Swing doors and gates must be transparent or have see-through panels.
Inhalt möglicherweise unpassend
Beispiele werden nur verwendet, um Ihnen bei der Übersetzung des gesuchten Wortes oder der Redewendung in verschiedenen Kontexten zu helfen. Sie werden nicht durch uns ausgewählt oder überprüft und können unangemessene Ausdrücke oder Ideen enthalten.Bitte melden Sie Beispiele, die bearbeitet oder nicht angezeigt werden sollen. Taktlose oder umgangssprachliche Übersetzungen sind generell in Rot oder Orange markiert.
Registrieren Sie sich für weitere Beispiele sehenEs ist einfach und kostenlos
