Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| difficult Adj. | schwierig | ||||||
| hard Adj. | schwierig | ||||||
| tough Adj. | schwierig | ||||||
| complex Adj. | schwierig | ||||||
| complicated Adj. | schwierig | ||||||
| tight Adj. | schwierig | ||||||
| awkward Adj. | schwierig | ||||||
| intricate Adj. | schwierig | ||||||
| trying Adj. | schwierig | ||||||
| intractable Adj. | schwierig | ||||||
| tricky Adj. | schwierig | ||||||
| balkyAE Adj. balkyBE / baulkyBE Adj. | schwierig | ||||||
| challenging Adj. | schwierig | ||||||
| intricately Adv. | schwierig | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be difficult | schwierig sein | ||||||
| to find sth. to be difficult | etw.Akk. schwierig finden | ||||||
| to confuse the issue | etw.Akk. schwieriger machen | ||||||
| to broach a subject | ein etwas schwieriges Thema ansprechen | ||||||
| to untangle so. | untangled, untangled | | jmdn. aus einer schwierigen Lage befreien | ||||||
| to be behind the eight ball (Amer.) [ugs.] | sichAkk. in einer schwierigen Lage befinden | ||||||
| to be snookered (Brit.) [ugs.] [fig.] | sichAkk. in einer schwierigen Lage befinden | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| tough call - decision | schwierige Entscheidung | ||||||
| tough choice | schwierige Entscheidung | ||||||
| puzzler | schwierige Frage | ||||||
| hard time | schwierige Zeit | ||||||
| difficult task | schwierige Aufgabe | ||||||
| awkward disposition | schwierige Lage | ||||||
| difficult position | schwierige Position | ||||||
| adverse conditions Pl. | schwierige Verhältnisse Pl. | ||||||
| a tough job | eine schwierige Aufgabe | ||||||
| pickle [ugs.] | schwierige Situation | ||||||
| a real head scratcher [ugs.] | schwierige Frage | ||||||
| installation in problematic locations [TECH.] | schwierige Einbausituation | ||||||
| troublesome soil [GEOL.] | schwieriger Baugrund | ||||||
| complex terrain [TECH.] | schwieriges Gelände | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| exceedingly difficult | äußerst schwierig | ||||||
| It is difficult to find buyers for ... | Es ist schwierig, Käufer für ... zu finden | ||||||
| It is difficult to find sellers of ... | Es ist schwierig Verkäufer von ... zu finden | ||||||
| We would have the greatest difficulty in ... | Es wäre für uns äußerst schwierig ... | ||||||
| I'm going to be hard pushed to find someone to help me move on Sunday. | Es wird schwierig sein, jemanden zu finden, der mir am Sonntag beim Umziehen helfen kann. | ||||||
| in problematic locations [TECH.] | schwierige Einbausituation | ||||||
| places us in a difficult position | bringt uns in eine schwierige Lage | ||||||
| a difficult job | eine schwierige Aufgabe | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| it boggles the mind | es ist schwierig nachzuvollziehen | ||||||
| a difficult person to deal with | eine schwierige Person | ||||||
| an awkward position | eine schwierige Position | ||||||
| a difficult thing to deal with | eine schwierige Sache | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| fest, aufwändig, anspruchsvoll, schwer, verfänglich, filigran, hart, dornenreich, verwickelt, kompliziert, angespannt, streng, verzwickt, heikel, ungelenk, umständlich, aufwendig, komplex | |
Grammatik |
|---|
| es im Vorfeld Im Vorfeld kann es als Subjekt stehen. |
| Gleichheit Im Englischen kann man gleiche Eigenschaften o.Ä. in einem Vergleich wie folgt ausdrücken:→ ... as* + Positiv des Adjektivs / Adverbs + as ...Diese Struktur wird auch beim Vergleic… |
| Infinitivkonstruktion im Vorfeld Eine → Infinitivkonstruktion kann im Vorfeld stehen, wenn sie im Hauptsatz die Funktion des Subjektes oder des Akkusativobjektes hat. |
| Vorfeld Das Vorfeld ist das Stellungsfeld, das vor der linken Satzklammer steht. Im Vorfeld stehen also die Satzglieder, die vor das finite Verb gestellt werden können. Es kommt nur bei → … |
Werbung
