Jump to ratings and reviews
Rate this book

La leggenda di Loreley

Rate this book
1868, campagne dell’Hertfordshire. A trentadue anni Paula vive un’esistenza ritirata come dama di compagnia di un’anziana cugina. Nel piccolo villaggio inglese non c’è spazio per i sogni, eppure, quando si imbatte per caso nella poesia della ninfa Loreley, che da una rupe sul Reno incanta i pescatori pettinandosi i lunghi capelli, sente un’intima connessione con quei luoghi lontani e pieni di magia. Una connessione inspiegabile visto che non ha mai viaggiato in vita sua. Finché un giorno scopre dell’esistenza di una lettera indirizzata a lei, ma che nessuno le ha mai consegnato. Una lettera che proviene proprio da Bonn. La sorpresa è ancora più grande quando Paula apprende che il mittente si presenta come “zio Rudy”, il fratello di suo padre defunto. Rudy, gravemente malato, chiede alla ragazza di andare a trovarlo su quelle rive prima che sia troppo tardi. Ma perché sua madre non le ha mai parlato di questo zio? E perché sulla morte del padre aleggia da sempre il mistero? Determinata a scoprire la verità, Paula si mette in viaggio. Giunta nell’incantevole valle del Reno, scoprirà le sue meraviglie con l’aiuto dell’affascinante fotografo Benjamin Trevor. Ma sarà ben presto costretta a capire che il leggendario fiume nasconde oscure verità...

310 pages, Kindle Edition

First published October 1, 2018

Loading interface...
Loading interface...

About the author

Susanne Goga

21 books59 followers
Susanne Goga-Klinkenberg is a German literary translator and author.

Ratings & Reviews

What do you think?
Rate this book

Friends & Following

Create a free account to discover what your friends think of this book!

Community Reviews

5 stars
26 (25%)
4 stars
43 (41%)
3 stars
27 (25%)
2 stars
8 (7%)
1 star
0 (0%)
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
108 reviews13 followers
December 27, 2018
Leider hat mir dieses Buch von Susanne Goga nicht ganz so gut gefallen, wie ihre anderen Romane. Die Geschichte war etwas vorhersehbar und konnte mich einfach nicht richtig fesseln. Für mich war es eine nette Geschichte für zwischendurch.
Profile Image for Gitti.
924 reviews
December 2, 2018
Paula Cooper lebt als Gesellschafterin bei der Cousine ihrer Mutter. Dort ist sie nicht wirklich glücklich, irgendwie ist auf Dauer alles nur wie eine Leihgabe und sie muss ihr Leben komplett zurückstellen. Da erfährt sie eines Tages, dass eben jene Cousine einen Brief, der an Paula gerichtet war, unterschlagen hat, angeblich um sie zu schützen. Es stellt sich heraus, dass Paula einen Onkel in Bonn hat, der ihr geschrieben hat, da er sehr krank ist und sie gerne noch einmal sehen würde.

Nachdem sich sowohl ihre Mutter als auch ihre Cousine weigern, Paula zu erklären, warum sie den Kontakt zu Onkel Rudy nicht wünschen, macht sich Paula auf den Weg nach Bonn, um ihren Onkel kennenzulernen und von ihm etwas über ihren verstorbenen Vater zu erfahren.

In Bonn angekommen, stellt sich heraus, dass Onkel Rudy ein liebenswerter Mensch ist und Paula genießt die neu erworbene Freiheit. Als sie jedoch herausfindet, dass ihr Vater unter seltsamen Umständen verschwunden ist, macht sie sich auf die Suche nach dem, was damals passiert ist.

Dabei lernt sie den Fotografen Benjamin Trevor kennen und schätzen. Gemeinsam mit ihm gelingt es tatsächlich das lang gehütete Familiengeheimnis zu lüften.

Mir hat dieses Buch sehr gut gefallen. Die Beschreibungen der Rhein-Landschaften sind einfach toll, man sieht den Fluss und seine Umgebung förmlich vor sich. Und auch die kleine englische Gemeinde, die in Bonn lebt, ist wirklich liebevoll beschrieben.

Paula ist zwar schon 32 Jahre alt, aber bisher ist in ihrem Leben immer alles von anderen entschieden worden. Als sie sich entscheidet ihr Leben selbst in die Hand zu nehmen, macht sie eine wirklich erstaunliche Verwandlung durch und entdeckt ihre eigene Stärke. Diese Entwicklung hat mir wirklich sehr gut gefallen, gibt es doch auch immer wieder Rückschläge und Selbstzweifel. Paula mutiert nicht einfach so zur Superwoman.

Auch die Mischung aus Spannung und beschaulichen Szenen im Buch haben mir gut gefallen, so wurde es nie langweilig.

Von mir daher eine Leseempfehlung für dieses schöne Buch!
Profile Image for Miriam .
223 reviews36 followers
February 28, 2023
Ho scoperto Susanne Goga alcuni anni fa con "I misteri di Chalk Hill" e "I segreti di Riverview College", due mystery di ambientazione Vittoriana, periodo storico caro a quest'autrice, che ho trovato molto promettente già allora.
Tuttavia avevo notato qualcosa di "forzato" nella scelta di ambientare le due storie in Inghilterra, sebbene si vedesse che l'autrice, di nazionalità tedesca, aveva fatto le sue ricerche storiche e geografiche.
Qui invece, ne "La leggenda di Loreley", la Goga sceglie di spostare l'azione nella sua Germania, trovandosi decisamente molto più a suo agio per quanto riguarda le descrizioni dei luoghi.
Si parte come sempre in Inghilterra con un'eroina vittoriana: Paula Cooper, che è zitella e vive ritirata in un paesino della campagna inglese, a fare la dama di compagnia della ipocondriaca cugina Harriet.
Finché non arriva una lettera dalla Germania, dalla quale Paula apprende di avere uno zio paterno che vive proprio lì e del quale la madre non le aveva fatto parola. Paula decide di prendere per la prima volta in mano le redini della sua vita e parte alla volta della Germania, senza conoscere la lingua, per scoprire i segreti di famiglia che le sono sempre stati tenuti nascosti, e troverà anche l'amore...
Da metà in poi prende il via una detection serrata e piena di colpi di scena, che terrà avvinti fino all'ultima pagina.
Il finale non è proprio del tutto inaspettato, perché una certa ipotesi l'avevo formulata nel corso della lettura, ma è stato comunque un viaggio molto interessante. Consigliatissimo.
Profile Image for Binchen.
334 reviews6 followers
September 23, 2018
Die Geschichte habe ich quasi eingeatmet - Wie spannend war es mit Paula am Rhein - und die Charaktere, die ihr beiseite gestellt wurden haben mich gut unterhalten - Onkel Rudy ist der Onkel, den ich mir auch gewünscht hätte - Die Wandlung, die Paula durchläuft ist wunderbar nachzuvollziehen - und die Anklänge an englische Klassiker sind dezent, wohlgesetzt und sicher Ausdruck der Zeit und der Einstellungen der Personen - Wie schade, dass es so schnell vorbei war
Profile Image for Romanticamente Fantasy.
6,987 reviews206 followers
April 29, 2021
Emanuela - per RFS
.
Care Fenici, ho appena terminato il nuovo libro di Susanne Goga, un’autrice che io adoro per la splendida maestria con cui mischia mistero, avventura e romanticismo; e devo ammettere che, anche questa sua ultima fatica La leggenda di Loreley, mi ha profondamente colpito e appassionato per la tensione narrativa che pervade l’intero romanzo.

In una grigia e opprimente Inghilterra Vittoriana, Paula, una giovane donna senza aspirazioni per il futuro, vive come dama di compagnia presso la cugina Harriet.

Una lettera che le è stata tenuta nascosta da quest’ultima, con la complicità della madre, scoperchierà un vespaio infinito che servirà a Paula a dare una scossa alla propria vita e partire alla volta di Bonn (nella regione del Reno), accettando l’invito dello zio Rudy, fratello di un padre di cui ignorava totalmente l’esistenza.

L’accoglienza paterna che le riserverà e le attenzioni delle quali lo zio la farà oggetto scalderanno sin da subito il cuore della ragazza, afflitto da anni di mancanza di calore affettivo. Pian piano, maturerà in lei il progetto di scoprire cosa realmente accadde trent’anni prima al padre, quando imbarcatosi su di un battello, non fece più ritorno a casa lasciando sole la giovane moglie e la figlia Paula.

Affiancata da un compatriota nonché famoso fotografo naturalista con il quale inizierà una tenera amicizia, Paula costruirà una rete di indagini basate su un metodo scientifico e analitico tale, da farla somigliare a una novella Sherlock Holmes, e che la condurrà alla risoluzione del caso. Dimostrando di avere una dose notevole di fegato e di sangue freddo, che io non avrei senz’altro avuto al suo posto.

Ma le protagoniste di Susanne Goga sono così: forti e determinate, sempre, anche nel dolore più grande; e soprattutto, capaci di perdono.



Con questo romanzo l’autrice ha raggiunto un livello narrativo veramente notevole: la sua abilità nel mixare le atmosfere gothic noir, care al romanzo Vittoriano, iniziata con Il Mistero di Chalk Hill e I segreti di Riverview College, prosegue con questo bellissimo racconto.

Speriamo che arrivino in Italia altri libri di questa splendida scrittrice tedesca.

Profile Image for Cristina.
43 reviews2 followers
October 11, 2020
Questo è il terzo della Goga che leggo e come i precedenti non mi ha deluso.
La scrittura è fluida e invoglia la lettura.
Storia molto carina; mi è piaciuto come ad un certo punto riesca a prendere in mano la propria vita e a cambiarla.
Consiglio la lettura.
Profile Image for Franca.
54 reviews1 follower
May 3, 2021
Romanzo storico ambientato nell’800 sulla forza di una donna molto emancipata per l’epoca che lotta per conoscere la verità sul suo passato e su quello del padre Le nostre origini ci definiscono ed è impossibile ignorarle.
November 5, 2018
Rezension 

Unbezahlte Werbung - Rezensionsexemplar


€ 10,99 [D] inkl. MwSt.
€ 11,30 [A] | CHF 16,90*
(* empf. VK-Preis)
Taschenbuch, Klappenbroschur
ISBN: 978-3-453-35972-7

NEU
Erschienen:  10.09.2018

Klappentext

Eine Reise an den Rhein führt zu einem dunklen Geheimnis
1868. Paula Cooper führt ein zurückgezogenes Leben, bis sie einen unerwarteten Brief erhält. Ihr schwer kranker Onkel Rudy bittet eindringlich um ihren Besuch – im fernen Bonn. Voller Neugier reist Paula von England an den Rhein. Fasziniert von der malerischen Landschaft entdeckt sie eine fremde Welt und lernt den Fotografen Benjamin Trevor kennen. Aber sie ahnt, dass ihr Onkel etwas verheimlicht, und auch die Widersprüche um das Schicksal ihres verstorbenen Vaters mehren sich. Welcher dunklen Wahrheit über ihre Familie muss sich Paula stellen?

Zur Autorin

Susanne Goga, 1967 geboren, ist eine renommierte Literaturübersetzerin und SPIEGEL-Bestsellerautorin. Sie wurde mit dem DELIA-Literaturpreis sowie dem Goldenen Homer ausgezeichnet und ist seit 2016 Mitglied des PEN-Zentrums Deutschland. Die Autorin lebt mit ihrer Familie in Mönchengladbach.

Erster Satz

Kein Hauch von Licht im Flur, die Türen nur Rechtecke in einem noch tieferen Schwarz.

Meine Meinung

Ich habe im letzten Jahr mit Begeisterung Das Haus in der Nebelgasse gelesen. Dieses Buch hat mich dazu ermutigt, mehr historische Romane zu lesen. Daher habe ich mich sehr gefreut, dass die Autorin ein neues Buch herausgebracht hat.

Zu dem Schreibstil kann ich sagen, dass ich wieder sehr flüssig durch die Geschichte gekommen bin. Mit der Hauptprotagonistin Paula konnte ich mich schnell anfreunden. Sie hat kein leichtes Leben als Gesellschafterin ihrer Cousine, die sich auch immer sehr egoistisch verhält. Als Paula dann dahinter kommt, dass ihr ein sehr wichtiger Brief vorenthalten wurde, bricht sie mit ihrer Cousine und ihrer Mutter und macht sich auf den Weg nach Bonn zu ihrem kranken Onkel, von dem sie bisher noch nicht einmal wusste.

Näheres erfahrt ihr auch in meiner Videorezension auf meinem Blog lenisveasbücherwelt.





Mein Fazit

Alles in allem hat mir auch dieser historischer Roman der Autorin wieder sehr gut gefallen. Ich kann eine klare Kauf- und Leseempfehlung aussprechen. Mir hat das vorherige Buch zwar noch besser gefallen, aber auch diese Geschichte konnte mich durchaus fesseln.

Von mir bekommt das Buch sehr gute 4 Sterne.






Cover: ©Diana Verlag
Klappentext/Infos zur Autorin: ©Diana Verlag
Rezension: ©lenisveasbücherwelt
Sterne: ©icons8.de
Beitragsbild: ©lenisveasbücherwelt


Profile Image for Leseherz.
13 reviews
October 27, 2018
In einem behütetem Zuhause aufzuwachsen hat im gewissen Sinne auch so seine Vorteile. Das ist heute so, als auch im Jahre 1868. Aber manchmal verliert man dann doch den Bezug zur Realität, wie die Welt wirklich ist. So dachte sich das auch Margaret Cooper und Harriet. Paula Cooper, Tochter von Margaret weiß nichts von dem dunklem Geheimnis dieser Familie. Sie weiß nur eins: ihr Vater, William Cooper, ist tot und stehen oft am Grab. Doch Paula hat keinerlei Erinnerungen an ihn. Wie viele Kinder malen sich aus, wie der Vater oder die Mutter ausgesehen haben könnte?

Eines Tages, als Paula sich aufopfernd um ihre Cousine Harriet kümmert, erhält sie einen Brief von ihrem Onkel Rudy. Er bittet sie, da er schwer krank ist, nach Bonn zu kommen. Für Reisekosten und Unterkunft käme er auf — er wolle nur eins: seine Nichte noch einmal wieder zu sehen! Paula kommt diesem Wunsch nach und reist von London alleine an den Rhein. Mit wenigen Deutschkenntnissen gelangt sie an ihr Ziel, doch nicht nur ihr schwerkranker Onkel beschäftigt sie. Sie fragt ihn, wer und wie William Cooper war.

Paula lernt trotz allem den Rhein kennen und schließt, durch den großen und engen Bekanntenkreis ihres Onkels, schnell Kontakte, die ihr die Umgebung zeigen. Sie stößt auf einen ungehobelten Mann — Benjamin Trevor, Fotograf und eng mit dem Trevor Verlag verbunden.

In Paulas Innerem tauchen immer mehr Fragen auf und bittet ihren Onkel um Antworten. Er gab ihr die letzten Briefe seines Bruders… Benjamin unterstützt Paula in ihrem Vorhaben — doch auf sie wartet nicht nur die bittere Wahrheit über ihre Familie…



Ein toller historischer Roman! Unbedingt lesen!
Profile Image for Annegret.
82 reviews14 followers
September 24, 2018
Die Autorin Susanne Goga führt uns in ihrem historischen Roman "Die vergessene Burg" zu der 32-jährigen Paula Cooper, die sich in Kings Langley, einem kleinen Ort in der Nähe von London, schon seit 12 Jahren als Gesellschafterin aufoperungsvoll um Cousine Harriet kümmert. Ein Brief aus Deutschland von ihrem bisher nicht bekannten Onkel Rudy, der schwer erkrankt seine Nichte noch einmal sehen möchte, veranlaßt sie, sich auf eine Reise nach Bonn zu machen.



Ich war von Anfang an begeistert von der Protagonistin Paula, die - Ende des 19. Jahrhunderts - sich mutig dem Leben stellt, um herauszufinden, warum ihr Vater vor 30 Jahren starb. Ihre Mutter macht ein großes Geheimnis um ihren Vater. Eher zufällig erfährt sie, daß das Grab ihres Vaters leer ist. Bei ihrem Onkel Rudy fühlt sich Paula sofort wohl, aber auch er kann ihr nichts über den Tod ihres Vaters erzählen, bestärkt sie jedoch, den Spuren ihres Vaters zu folgen. Unterstützung findet Paula in dem Reisefotografen Benjamin Trevor.



Die Autorin Susanne Goga, die ich bereits kenne durch ihren Roman "Das Haus in der Nebelgasse" kenne, hat es wunderbar verstanden, eine spannende und unterhaltsame Geschichte mit Familiengeheimnissen zu schreiben, die sich erst nach und nach auflösen.



Was mir jedoch außerordentlich gefallen hat, sind die ausführlichen Beschreibungen der Landschaften. Man begibt sich selbst auf eine Reise! Außerdem erhält der Leser einen Einblick in die Gesellschaft Ende des 19. Jahrhunderts.



Diesen historischen Roman kann ich sehr weiterempfehlen
Profile Image for Lettricedimondi98 .
79 reviews5 followers
August 25, 2022
In questo nuovo romanzo ci troviamo rispettivamente in due ambientazioni magiche,tetre: un paesino delle campagne dell'Hertfordshire e nell'incantevole valle del fiume Reno.
1868. La nostra protagonista è la trentaduenne Paula Cooper dama di compagnia dell' anziana cugina Harriet. Stanca di questa vita scandita dall'assistere la cugina malata, curare il giardino e brevi visite al paese Paula si sente soffocare e inaridire.
A riempire le sue giornate di serenità è una poesia riguardo la ninfa Loreley che su una rupe sul fiume Reno incanta i pescatori pettinando i suoi lunghi capelli dorati.
Una lettera inaspettata dalla Germania di un suo presunto zio"Rudy" spinge Paula a fare armi e bagagli e partire.
Giunta nella casa dello zio lungo le rive del fiume Reno, Paula fa la conoscenza di un affascinante fotografo che la guiderà nella visita.
In questo romanzo c'è del romanticismo ma anche una nota di giallo e mistero. Ammetto che adoro questo genere di lettura.
Profile Image for Giulia.
5 reviews
May 17, 2021
La storia non è male ma non ho apprezzato il modo in cui è scritto il libro. Spesso non si riesce a capire che c'è stato un cambio di scena e devo ammettere che talvolta ho fatto anche fatica a capire chi stesse parlando. Inotre, ho trovato tanti errori di battitura. Certo, può capitare, ma è la prima volta che mi capita di trovarne così tanti e mi ha dato l'impressione che fosse stato scritto (o meglio, tradotto) in fretta e furia. Peccato comunque, la storia sarebbe stata carina ma non sono riuscita ad apprezzarla appieno.
Profile Image for Buchweltenreise.
205 reviews
February 21, 2021
Die Aufklärung eines Familiengeheimnisses steht zweifelsohne im Vordergrund des Historischen Romanes aus der Feder Susanne Gogas, jedoch erzählt die Autorin auf Grundlage einer ausführlichen Recherche lebendig und höchstinteressant von einem vergessenen und teils untergegangenen Bonn. Die Stadt und Umgebung sind mir wohlbekannt, sodass es eine Freude war, mit der Protagonistin auf bekannten Pfaden zu wandeln. Da ich neben der Lektüre gerne nach diesem und jenem googele, war ich äußerst überrascht über den Anteil an Historisch verbürgtem. Wer den Roman noch entdecken darf bzw. möchte, kann ich aus diesem Grund nur empfehlen, die Namen von Gebäuden und Sehenswürdigkeiten in die Suchmaschine einzugeben, da die gebotenen alten Fotografischen Ansichten die Geschichte m.M.n. noch einmal etwas lebendiger gestalten.
Große Lesempfehlung! Spannend, einfühlsam, lehrreich und in mehrerlei Hinsicht romantisch.
384 reviews
October 8, 2018
Das hat mir ausgesprochen gut gefallen. Spannung bis zum letzten Moment.
Profile Image for Leila.
365 reviews7 followers
March 9, 2021
Carino, però alla fine mi è sembrato che mancasse un pezzetto. In più non ho capito cosa c'entri Loreley con tutto questo
Profile Image for Martina.
107 reviews7 followers
August 10, 2021
Romanzo storico, mistery e con un tocco di rosa. Boccata d'aria fresca. Carino!
Profile Image for Tiziana.
108 reviews11 followers
May 15, 2023
Letto in lingua italiana e quindi scrivo la recensione nella mia lingua e non inglese come al solito.
Questo romanzo di Susanne Goga è ambientato a fine '800 nella bella città di Bonn ( che da quando non è più capitale è stata messa un poco in disparte) e tra le meraviglie storiche e paesaggistiche affacciate sul fiume Reno.

Un mistero da svelare e un pizzico di romanticismo ( ma davvero solo un pizzico purtroppo, unico punto debole del libro secondo me ) in mezzo al quale l'autrice inserisce in modo sapiente la descrizione di palazzi storici, chiese, poesie, storie e leggende del luogo, castelli e paesaggi, il tutto senza senza appesantire la trama e senza scadere nel noioso e prolisso.

L'ambientazione è incredibile, l' autrice è tedesca ed è cresciuta ascoltando i racconti della nonna, che parlavano di saghe cavalleresche ambientate nella valle del Reno.

La protagonista, Paula, una giovane ragazza inglese, rimane affascinata da una poesia di Heine sul mito di Lorelei, la bella donna che con il suo canto, da una roccia a picco sul fiume, ammaliava i barcaioli facendoli finire inghiottiti dalle acque.
Invitata da uno zio residente in Germania decide di partire per Bonn e il suo destino s'intreccerà poi con quello di un bel fotografo ( nuova arte nel tempo in cui è ambientato il libro ) che le sarà di grande aiuto nel districare il mistero della scomparsa di suo padre, 30 anni prima, proprio in quei luoghi romantici che già allora attiravano fiotte di turisti.

Susanne Goga ha saputo unire sapientemente la realtà storica ( nominando anche personaggi realmente esistiti ) con la finzione e l'investigazione, creando un romanzo ambientato nel 1800 ricco di descrizioni di usi e consuetudini di quel tempo, creando un mix bellissimo e perfetto.

Io l'ho letto tutto d'un fiato e mi ha coinvolta sin dalle prime righe ( al contrario di altri libri che riescono a coinvolgermi solo dopo un capitolo o due )

Lo consiglio vivamente !
Displaying 1 - 19 of 19 reviews

Can't find what you're looking for?

Get help and learn more about the design.