▾External sources (not reviewed)
In gewisser
[...]
Weise erfüllte das Gaslicht, das etwa um 1826 [...]
aufkam, den Wunsch nach mehr Bequemlichkeit.
osram.ch
|
To a certain extent, gaslight - which appeared [...]
around 1826 - fulfilled the desire for greater convenience.
osram.com
|
Der Titel verweist auf ein Naturphänomen, das sich einstellt, wenn Gaslicht nachts über dem Moor flackert. wissenschaft-als-kunst.de
|
The title is a reference to a natural phenomenon which arises when gas light flickers over a moor at night. wissenschaft-als-kunst.de
|
Elektrisches Licht war nicht nur sicherer
[...]
als Kerzen oder Gaslicht, sondern auch [...]
viel heller.
gearefrigeration.com
|
As well as being safer
[...]
than candles or gas lights, electric [...]
lighting was also much brighter, lighting up the night and transforming
[...]
both our working and social lives.
gearefrigeration.com
|
In den Haushalten Wiens spendeten seit dem Ende der 1820er Jahre offene
[...]
Gasflammen Licht, ab der Mitte des Jahrhunderts
[...]
verwendete man Gaslicht und gegen Ende [...]
des Jahrhunderts kam langsam elektrisches
[...]
Licht in Gebrauch - in manchen Bezirken Wiens dauerte die Einleitung des Stroms in private Haushalte noch bis in die 1920er Jahre.
text.habsburger.net
|
In Vienna's households open gas flames had provided
[...]
light since the late 1820s, and towards [...]
the end of the century electric light
[...]
gradually came into use, although private households in some districts of Vienna were not supplied with electricity until the 1920s.
english.habsburger.net
|
Ausstattung: 2 Betten plus 4 Lagerplätze, Zimmer, Wohnraum, Geschirr, Bettwäsche, Brunnenwasser vor der Hütte, WC außerhalb, Gaslicht. jagen-fuer-jaeger.com
|
Equipment: 2 beds plus 4 stock piles, room, dwelling, table-ware, bedlinen, Brunnenwasser before the hut, WC outside, Gaslicht. jagen-fuer-jaeger.com
|
Der Gaslicht-Distrikt von [...]
San Diego ist bekannt für seine vielen guten Restaurants und Bars.
eurocentres.com
|
The Gas Lamp district in San [...]
Diego is known for its many fine restaurants and bars.
eurocentres.com
|
Die Einführung von Gaslicht, später von elektrischer [...]
Beleuchtung, verbesserte die Lichtverhältnisse in den oft düsteren
[...]
Büros erheblich und ermöglichte längeres Arbeiten.
heinz-nixdorf-stiftung.de
heinz-nixdorf-stiftung.de
|
The introduction of gas and later electric lighting [...]
considerably improved the conditions in offices that were frequently
[...]
gloomy, and enabled people to work longer hours.
heinz-nixdorf-stiftung.de
heinz-nixdorf-stiftung.de
|
Auch in der
[...]
Residenzstadt Potsdam sollte die neue Erfindung des Leuchtgases für die Straßenbeleuchtung genutzt werden - in Berlin hatte der Boulevard "Unter den Linden" bereits 1826 Gaslicht erhalten. schiffbauergasse.com
|
After Berlin's famous boulevard Unter den Linden acquired the new invention of gas lights in 1826, the city of Potsdam was scheduled to acquire gas lights as well for street lighting. schiffbauergasse.com
|
Fliessendes kaltes Wasser, keine Duschen (aber etwas viel Schöneres*), gut ausgerüstete Lagerküche mit Holzkochherd (Typ Tiba mit grosser Kochfläche) & kleinem
[...]
Gasrechaud, Heizen mit Ölofen, Cheminée und Holzkochherd, im ganzen Haus solarelektrisches
[...]
Licht, zusätzlich teilweise Gaslicht. schalom-parpan.ch
|
Cold tap water, no showers (but something much nicer*), well equipped kitchen with a large wood stove (type Tiba with a large cooking surface) and a small propane heater; heating with fuel stove,
[...]
fire place or wood stove; in the entire house there is solar electric
[...]
lighting, partially additional propane gas [...]
lighting.
schalom-parpan.ch
|
Das Gaslicht war jederzeit verfügbar. osram.ch
|
Gaslight was available at any time. osram.com
|
Die Nächte verbringen wir in Cabins":
[...]
Blockhütten mit Gaslicht, Gasherd, Holzofen. akaskero.com
|
We spend the nights in "cabins":
[...]
log cabins with gas lamps, gas stove [...]
and wood heating.
akaskero.com
|
Eine Collage verschiedener Leuchtmittel steht für die Entwicklung künstlicher Lichtquellen vom Gaslicht über Glühbirne, Energiesparlampe, Leuchtstoffröhre, Halogenlicht und LED-Chip bis hin zur Leuchtdiode. plansee-group.com
|
A collage of light emitting devices shows the development of modern light sources beginning with the incandescent, fluorescence, energy saving and the halogen lamps and nowadays with the LED. plansee-group.com
|
Gaslicht: Nach dem Einschalten zuerst flackern, dann langsam heller. opendcc.net
|
Gas light flicker: After turning first, then gradually brighter. opendcc.net
|
3 unterschiedenes Steuersystem stellt
[...]
sicher, dass das Gaslicht nie Gas während [...]
des Arbeitens lecken, also zu verwenden sehr ist sicher.
dentistskysea.com
|
3 Distinguished controlling system
[...]
ensures the gas light never leak gas [...]
during working ,so it is very safe to use.
dentistskysea.com
|
Auch dieses ist das späteste.
[...]
energiesparendes Gaslicht mit bester Konfiguration. dentistskysea.com
|
Also,this is the latest.
[...]
energy-saving gas light with best configuration. dentistskysea.com
|
sondern Gaslicht sowie Kerzen. niederseer.at
|
there is gaslight as well as candles. niederseer.at
|
Es bildet dieses Gaslicht außer Energie [...]
und mit Einzelnschlauch und Doppeltschlauch Funktion.
dentistskysea.com
|
It make this gas light save energy,and [...]
with single-tube and double-tube function.
dentistskysea.com
|
Die leuchtend grüne Münze spielt mit dem Thema Licht in mehrfacher Hinsicht: Sie ehrt den österreichischen Erfinder Carl Auer von Welsbach, beleuchtet die Entwicklungsgeschichte des Lichts vom Gaslicht zur Leuchtdiode und spielt im grünen Niob-Kern mit physikalischen Eigenschaften des Lichts. plansee-group.com
|
The shining green coin plays with light as a theme in several respects: it honours the Austrian inventor Carl Auer von Welsbach, simultaneously illuminating the development of lighting from the gas lamp to the light emitting diode (LED) and plays with the physical properties of light in the green niobium core. plansee-group.com
|
Am 8. November 1903 wurde das Stadtgaswerk in
[...]
Betrieb genommen und an demselben
[...]
Tag leuchteten zum ersten Mal die Gaslichter in den Haushalten und auf den Straßen auf. lanskroun.eu
|
On November 8, 1903, the municipal
[...]
gasworks was put into operation and on that day gas lights came on both in households [...]
and in the streets for the first time.
lanskroun.eu
|
Das Schloss wurde in diesem Jahr
[...]
teilweise elektrifiziert, aber auch
[...]
danach wurden die Gaslichter bis zum Jahr [...]
1945 in allen Schlossräumen, wo sich die
[...]
Gasverleitung befand, ausgenützt.
janskyvrch.cz
|
In that year, the castle was partially electrified, but the gas lights were still used in all rooms
[...]
where the gas was available till 1945. janskyvrch.cz
|
