▾Dictionary German-English
Zauberschloss noun, neuter—
See also:
See alternative translations
© Linguee Dictionary, 2024
▾External sources (not reviewed)
Hanau ehrt die Brüder Grimm - Von Dornröschen über Rumpelstilzchen bis
[...]
Hänsel und Gretel: Die Wanderausstellung
[...]
"Märchenwald und Zauberschloss" ist zu den Ehrentagen [...]
von Jacob und Wilhelm Grimm in Hanau angekommen.
maerchenmaler.de
|
The city of Hanau honours the Brothers Grimm - From Rumpelstiltskin,
[...]
Sleeping Beauty up to Hansel and Gretel: The touring exhibition
[...]
"Enchanted forest and magic Castle" arrives Hanau [...]
just for the great
[...]
days of Jacob and Wilhelm Grimm.
maerchenmaler.de
|
Im unwirklichen Licht der roten Lava wird die Serra
[...]
Giannicola zum Zauberschloss. swisseduc.ch
|
In the surreal lights of the red lava, the dikes of Serra Giannicola
[...]
become an enchanted castle. swisseduc.ch
|
Jeden Abend, wenn der Mond aufgeht, huscht
[...]
sie aus ihrem Zauberschloss, um mit den kleinen [...]
Menschenkindern zu trommeln, zu singen und zu tanzen.
tamburimundi.de
|
Every evening when the moon rises, she dashes
[...]
out from her magic-palace in order to drum [...]
with the small human children to sing and dance.
tamburimundi.de
|
Geheimnisvolle Wege schlängeln sich
[...]
durch ein fantastisches Labyrinth voller
[...]
Abenteuer: Ein Zauberschloss mit Freifallrutsche, [...]
Wasserdämonental und Kleinkinderdorf
[...]
und ein höhenluftiger Kinderwagenbrückenweg. Eine Multikultikoppel mit exotischen Tieren, eine Ausstellung von Raritäten aus aller Welt und und und ...
freizeitknueller.de
|
Mysterious paths are winding through a fantastic labyrinth full of
[...]
adventures: a magic castle with a high speed [...]
slide, the valley of water daemons, the
[...]
baby's village und a bridge for prams high up in the air, a multicultural" paddock with exotic animals and an exhibition with curiousities from all over the world - to name only a few among the attractions.
freizeitknueller.de
|
Sie beginnt sich mit der Feenkönigin Titania aus Shakespeares Sommernachtstraum zu identifizieren - um seiner geliebten Frau eine Freude zu machen, läßt Franz Joseph sogar ihr Schlafzimmer in der
[...]
Hermesvilla im Lainzer Tiergarten in Wien, das
[...]
sie "Titanias Zauberschloß" nennt, mit Szenen [...]
aus dem Sommernachtstraum ausmalen.
hofburg-wien.at
|
She begins to identify with Titania, the fairy queen from Shakespeare's A Midsummer Night's Dream. In order to please his wife, Franz Joseph even has her bedroom at the Hermes Villa in the Lainzer
[...]
Tiergarten in Vienna, which she calls
[...]
"Titania's enchanted castle", decorated with [...]
scenes from A Midsummer Night's Dream.
hofburg-wien.at
|
