Gemeindezeitung 2008-01 (0 bytes) - Übersbach

An einen Haushalt Amtliche Mitteilung<br />

<strong>Übersbach</strong>er<br />

Zugestellt durch Post.at<br />

Gemeindenachrichten<br />

Kons. Pfarrer Franz Taucher<br />

Verleihung der Ehrenbürgerschaft<br />

Der Gemeinderat hat mit einstimmigen Beschluss Herrn Konsistorialrat Pfarrer Franz Taucher für seine<br />

jahrzehntelangen Tätigkeiten in allen kirchlichen Bereichen die Ehrenbürgerschaft der Gemeinde <strong>Übersbach</strong><br />

verliehen. Die Überreichung der Urkunde erfolgte am 10.2.<strong>2008</strong> nach dem Festgottesdienst anlässlich seines 70.<br />

Geburtstages in der Pfarrkirche in Söchau. Auch die Gemeinde Söchau hat ihm die Ehrenbürgerschaft verliehen.<br />

Viele weitere Gratulanten waren gekommen, um dem Jubilar zu seinem 70iger zu gratulieren.

---

Gemeindeversammlung Postenausschreibung<br />

Bei der diesjährigen Gemeindeversammlung wurde im Die Gemeinde <strong>Übersbach</strong> schreibt den Posten einer<br />

Anschluss an den Bericht des Reinigungskraft für den Kindergarten und den Räumlichkeiten<br />

Bürgermeisters das Krankenhaus der Gemeindekanzlei aus. Beschäftigungsausmaß 50%.<br />

Fürstenfeld vorgestellt.<br />

Anstellungsdatum: voraussichtlich der 1.September <strong>2008</strong>.<br />

Vortragende: Univ.Prof. Dr. Stenzl, Univ- Bewerbungen mit Lebenslauf ab sofort an das Gemeindeamt.<br />

Prof. Dr. Krippl, Frau Prim. Dr. Berger, -----------------------------------------------------------------------------------<br />

Pflegedirektor DGKS Gertrud Kurz,<br />

Betriebsdirektor Walter Eder-Halbedl.<br />

Hervorgehoben wurde die bereits in<br />

Betrieb genommene Tagesklinik.<br />

-----------------------------------------------------------------------------------<br />

Betreutes Wohnen für Senioren!<br />

ÖWGES-WOHNBAU<br />

Da es immer wieder Anfragen bezüglich Mietwohnungen gibt,<br />

haben wir bei der ÖWGES um den Bau eines dritten<br />

Wohnblockes angesucht. Planliche Unterlagen und<br />

Kostenberechnungen liegen bereits vor.<br />

Interessenten können sich ab sofort im Gemeindeamt melden.<br />

Für das betreute Wohnen werden zur Zeit die -----------------------------------------------------------------------------------<br />

Ausschreibungen für den Bau durchgeführt. Vier Personen<br />

haben bereits ihr Interesse bekanntgegeben.<br />

Insgesamt werden 8 Wohneinheiten geschaffen.<br />

Weitere Interessenten bitte umgehend im Gemeindeamt<br />

melden.<br />

-----------------------------------------------------------------------------------<br />

Seniorenurlaubsaktion<br />

Strombonus:<br />

Um den Strombonus kann bereits im Gemeindeamt angesucht<br />

werden (bis spätestens 11.7.). Als Einkommensgrenzen für die<br />

Gewährung des Strombonus gelten folgende Richtwerte:<br />

für 1-Personen-Haushalte € 1.200,-<br />

Mehrpersonen-Haushalte € 2.000,-<br />

Bei Haushalten mit vier oder mehr Kindern, für die<br />

Zwei Termine stehen wieder zur Verfügung: 17.06.<strong>2008</strong>- Familienbeihilfe bezogen wird, wird der Strombonus ohne<br />

26.06.<strong>2008</strong> (Bad-Gleichenberg und Birkfelderhof) und Ermittlung der Einkommensgrenze ausbezahlt.<br />

13.06.<strong>2008</strong>-22.06.<strong>2008</strong> (Mooslandl). (Anmeldungen ab sofort Bezieher einer Wohnbeihilfe und jene Personen, die einen<br />

- Einkommensnachweis mitbringen).<br />

Heizkostenzuschuss erhalten haben, brauchen nicht<br />

----------------------------------------------------------------------------------- ansuchen, der Bonus wird automatisch gewährt.<br />

-----------------------------------------------------------------------------------<br />

Verbrennen-Abheizen<br />

Bitte achten sie auch beim Friedhofsmüll auf eine Trennung<br />

wie beschriftet.<br />

Hinsichtlich der Kranzentsorgung werden nachstehende<br />

Kosten verrechnet: Pro Kranz € 3,27 und je Gesteck € 2,54.<br />

Diese Kosten sind in der Gesamtabrechnung der Bestattung<br />

enthalten.<br />

Hören Sie nicht auf jene, die sagen, eine Mülltrennung ist für<br />

nichts, es wird ja alles zusammengeworfen.<br />

Je genauer der Müll getrennt und sortiert wird, je günstiger<br />

kommt die Müllabfuhr bzw. ist eine Erhöhung der<br />

Müllgebühren nicht erforderlich.<br />

Krabbelstube:<br />

Im Haus- und Hofbereich ist ein flächenhaftes und<br />

punktuelles Verbrennen ganzjährig verboten. In<br />

Wie bereits bekanntgegeben, wird auf Grund der sinkenden<br />

der Landwirtschaft ist ganzjährig ein<br />

Anzahl der Kinder ab September die zweite Kindergarten-<br />

flächenhaftes Verbrennen verboten, ein<br />

gruppe aufgelassen. Bei Bedarf wird sowohl der<br />

punktuelles Verbrennen ist vom 16.09. bis 30.04.<br />

Sommerkindergarten sowie eine Nachmittagsbetreuung<br />

erlaubt. Brauchtumsfeuer (Ostern/Sonnwend)<br />

angeboten.<br />

sind erlaubt.<br />

Nach der Vorsprache bei der Landesregierung wurde der<br />

----------------------------------------------------------------------------------- Umbau der Räumlichkeiten beim Meusburgerhaus<br />

Mülltrennung - Müllabfuhr !<br />

Ab sofort werden Bauabfälle nur mehr getrennt<br />

übernommen. Sie müssen daher den Bauschutt nach Ziegel,<br />

Beton, Fliesen, Eternit und Rigips trennen.<br />

Weiters möchten wir daran erinnern, das die Anlieferung<br />

außer den Öffnungszeiten (Mo, Di, Do 7-7,30 - Mi 7-8,30 und<br />

Fr von 16-18 Uhr) mit Voranmeldung bei der Gemeinde<br />

kostenpflichtig ist (5 €). Dies gilt auch für den Strauchschnitt<br />

sowie für die TKV.<br />

zugestimmt. Mit den Umbauarbeiten wird in Kürze begonnen.<br />

Auf Grund der bereits vorliegenden Anmeldungen ist die<br />

Öffnung der Krabbelstube ab September nun möglich.<br />

Die Kosten betragen zwischen 160,- und 190,--€ pro Monat<br />

(ohne Mittagessen). Beihilfen zu diesen Betrag sind je nach<br />

Einkommen möglich.<br />

-----------------------------------------------------------------------------------<br />

Gemeindehomepage:<br />

Auf Grund mehrerer Anrufe, das auf der Gemeindehomepage<br />

keine bzw. nur wenig Informationen über die Gemeinde selbst<br />

aufscheinen geben wir bekannt, das sie nicht in der<br />

Suchmaschine (goggle o.a.) <strong>Übersbach</strong> eingeben sondern<br />

direkt: www.uebersbach.steiermark.at.<br />

SPERRMÜLLSAMMLUNG<br />

29.03.<strong>2008</strong> - 7,30 bis 10 Uhr<br />

Da vor allem Schüler für Referate oder Vorträge viele Daten<br />

über die Gemeinde benötigen, finden sie auf unserer<br />

Homepage sehr viele Hinweise. Sollten einige Informationen<br />

doch nicht enthalten sein, rufen sie im Gemeindeamt an.<br />

Wir sind auch für jede Anregung, Vorschläge oder sonstige<br />

Hinweise in Bezug auf die Homepage dankbar. Direkt von der<br />

Homepage unter Bürgerservice/Anfrage&Email oder per Email<br />

an “gde@uebersbach.steiermark.at”.

---

Feuerwehrjugend<br />

Freiwillige Feuerwehr<br />

<strong>Übersbach</strong><br />

Die Jugendfeuerwehr nahm auch in diesem Jahr am Fußballturnier in Ilz teil. Dabei<br />

konnten sich die 5 neuen Kameraden erstmals mit Wettkampf messen. Das<br />

Resultat war für den gezeigten Einsatz nicht sehr erfreulich. Es reichte für den 10.<br />

Platz. Das wichtigste war aber der Spaß und der Zusammenhalt in der Mannschaft<br />

Eine Neuerung in diese Jugendgruppe war die erstmalige Teilnahme eines<br />

Mädchens. Theresa Rath ist die erste Feuerwehrfrau in <strong>Übersbach</strong>.<br />

Wenn du Interesse hast, ob Bub oder Mädchen im 12. Lebensjahr, kannst du<br />

Mitglied der Feuerwehrjugend werden. Mit dir werden wir noch stärker<br />

Bei Interesse rede mit deinen Eltern und setze dich mit unserem Jugendwart<br />

Rupert Musil in Verbindung. (Tel: 0664 2040690)<br />

Aktivstand<br />

Feuerwehrauto<br />

Nach 28 Dienstjahren wurde nun unser KLF durch ein Mannschaftstransportfahrzeug<br />

(MTFA) mit Anhänger ersetzt. Diese Fahrzeuge entsprechen den Anforderungen die<br />

immer wieder von den Feuerwehren gefordert werden.<br />

Das Ausscheiden des alten Fahrzeuges wurde deshalb notwendig, weil die<br />

Ausstattung nach 28 Jahren nicht mehr den Vorschriften für Feuerwehrfahrzeuge<br />

entsprach. Auch war die Sicherheit die für den Mannschaftstransport gefordert ist, zB<br />

Sicherheitsgurte, Airbag…, nicht mehr gegeben.<br />

Das KLF, wurde mit Unterstützung von EHBI Franz Hutterer, nach Kroatien verkauft<br />

und weiter in den Dienst gestellt.<br />

Die <strong>2008</strong> in den Aktivstand<br />

übernommenen<br />

Jugendlichen:<br />

Roland Felgitsch,<br />

Kevin Schwarzenberger,<br />

Mathias Stampfl,<br />

Herbert Hödl,<br />

Alexander Tomanek,<br />

Kevin Rath<br />

Am 16.5.<strong>2008</strong> findet<br />

anlässlich der<br />

Generalsanierung des<br />

Volksschulgebäudes und<br />

des 40-jährigen<br />

Bestandsjubiläums ein<br />

Schulfest statt.<br />

Nähere Informationen<br />

folgen.<br />

Osterfeuer:<br />

Die Feuerwehrjugend veranstaltet am<br />

22.03.<strong>2008</strong> mit Beginn um 19 Uhr<br />

auf dem Gelände der Kläranlage ein Osterfeuer.<br />

Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Die<br />

Bevölkerung ist herzlich eingeladen.<br />

Volksschule - 40 Jahrfeier

---

“Spielzeugfreier Kindergarten”<br />

Ein spannendes Projekt beginnt bei uns im April. Die<br />

spielzeugfreie Zeit bietet allen Beteiligten die<br />

Möglichkeit, für einen begrenzten Zeitraum ohne<br />

vorgefertigte Spielsachen auszukommen und<br />

verstärkt auf sich selbst, ihre Mitmenschen und die<br />

Natur zu richten. Intensive Zusammenarbeit in Form<br />

von Elternabenden und regem Austausch wird uns in<br />

dieser Zeit begleiten. Dieses Projekt dient auch der<br />

Suchtvorbeugung und ist somit ein weiterer Schritt<br />

unserer Präventionsarbeit.<br />

Weiters geplant ist in diesem Zusammenhang eine<br />

Walderlebniswoche sowie eine Bewegungsbaustelle<br />

im Turnraum des Kindergartens.<br />

Bildergalerie<br />

Kindergarten<br />

“Besuch vom Osterhasen”<br />

Der Osterhase besuchte uns auch<br />

heuer im Kindergarten.<br />

Bei der Jause ließen sich die<br />

Kinder Eierspeise und Schnittlauchbrote<br />

schmecken.

---

Mitgliederversammlung<br />

24.2.<strong>2008</strong>:<br />

Obmannstellvertreter Johann<br />

Paller wurde bei der<br />

diesjährigen Mitgliederversammlung<br />

zum geschäftsführenden<br />

Obmann gewählt. Im<br />

nächsten Jahr finden Neuwahlen<br />

statt. Weiters gab es Ehrungen<br />

für verdienstvolle Kameraden. Die Urkunden wurden<br />

von Bezirksobmann Walter Schragen und Bgm. Franz<br />

Kameradschaftsbund<br />

Lang überreicht.<br />

25 Jahre im Ortsverband:<br />

Karl Hutterer, Johann Wagner <strong>Übersbach</strong>, Heinz Lang,<br />

Rudolf Schulter, Franz Stübler jun., Norbert Wittmann.<br />

40 Jahre im Ortsverband:<br />

Johann Paller, Johann Kern Hartl, Anton Spörk,<br />

Johann Wagner Hartl<br />

Verdienstmedaille des Ortsverbandes in Bronze: Verdienstmedaille des Landesverbandes in Silber:<br />

Manfred Unger Franz Deimel, Franz Liendl, August Schwab<br />

in Silber Ehrenurkunde des Schwarzen Kreuzes:<br />

Alois Felber, Karl Heschl, Karl Pelzmann Franz Felber und Franz Stübler<br />

Wir gratulieren allen Ausgezeichneten und ersuchen weiterhin um ihre Mitarbeit im Ortsverband.<br />

Vereinsmeisterschaft<br />

Sparverein <strong>Übersbach</strong><br />

Eisschützenverein<br />

10 Mannschaften haben bei der Vereinsmeisterschaft des<br />

Eisschützenvereines Hartl-<strong>Übersbach</strong> teilgenommen.<br />

Es siegte die Mannschaft mit den Schützen Paller Johann, Russ Johann,<br />

Heinrich Christian und Hutterer Karl. Platz zwei erreichten die Mannschaft<br />

mit Stampfl Alfred sen., Stampfl Peter, Huber Erich und Hafner Werner; Platz<br />

drei ging an Sommer Josef, Samer Karl, Feiertag Johann, Gollowitsch Erich.<br />

Gemeindeturnier:<br />

22 Mannschaften haben beim<br />

Gemeindeturnier am 6.1.<strong>2008</strong><br />

teilgenommen. Das ist die bisher größte<br />

Beteiligung. Zwei Gruppen zu je 11<br />

Mannschaften wurden ausgelost, wobei<br />

die ersten drei von jeder Gruppe um den<br />

Gesamtsieg ritterten.<br />

Sieger der Gruppe I wurde die ÖVP vor<br />

der Firma Friedl und dem ÖKB.<br />

Sieger der Gruppe II wurde der<br />

Tennisverein, zweiter die Feuerwehr I und dritter der Bauernbund. Gesamtsieger<br />

wurde die Firma Friedl vor der ÖVP, dem Tennisverein, der Feuerwehr I, dem<br />

Bauernbund und dem ÖKB.<br />

Ehrenobmann Gerhard Trinkl feierte<br />

seinen 60. Geburtstag.<br />

Bei der Geburtstagsfeier gratulierte<br />

Obfrau Siegl Sonja und dankte dem<br />

Jubilar für seine langjährigen<br />

Tätigkeiten im Sparverein.<br />

Wir gratulieren:<br />

Karl KUNTER<br />

zum 50. Geburtstag

---

60 Jahre<br />

Gesangsverein<br />

<strong>Übersbach</strong><br />

Jahreshauptversammlung:<br />

Bei der letzten Jahreshauptversammlung wurde der<br />

gesamte Vorstand wiedergewählt.<br />

Wir gratulieren :<br />

Karl Kunter zum 50-iger<br />

Gesangsverein<br />

Unter dem Motto<br />

“Sonnwend’is”<br />

feiert der Gesangsverein<br />

<strong>Übersbach</strong> am 20.6.<strong>2008</strong><br />

sein 60-jähriges<br />

Bestandsjubiläum.<br />

ALLSTARS<br />

Im Rahmen dieser Feier<br />

findet ein Bezirkssingen<br />

sowie eine Sonnwendfeier<br />

statt.<br />

Nähere Informationen<br />

folgen.<br />

Knödl-Schießen<br />

gegen den Tennisverein<br />

Die Sportler der Allstars können nicht nur mit dem Ball sondern<br />

auch mit dem Eisstock umgehen. Beim Vergleichkampf am<br />

16.<strong>01</strong>.<strong>2008</strong> gab es einen 3:2 und 1:0 Erfolg gegen den<br />

Tennisverein.<br />

Die beiden Obmänner Strobl Ferdinand und Stübler Franz<br />

konnten auf jeweils 17 Schützen zurückgreifen und bedankten<br />

sich bei allen Teilnehmer für das faire Verhalten.<br />

Landjugend - News<br />

Terminänderung !!<br />

Im Jahresterminkalender war das Kleinfeldturnier am 17.5.<br />

vorgesehen. Dieses Turnier findet nun bereits am 3. Mai statt.<br />

Vereinshaus:<br />

U n s e r n e u e s<br />

Vereinshaus ist bis<br />

auf einige Außenanlagen<br />

bereits<br />

fertiggestellt.<br />

Die offizielle Eröffnung<br />

erfolgt am<br />

20. Juli <strong>2008</strong>.<br />

Auch dieses Jahr fand der Faschingsumzug in Fürstenfeld statt und die Landjugend<br />

<strong>Übersbach</strong> nahm schon das 3. Mal daran teil. Dieses Jahr bekamen die Teilnehmer zum<br />

ersten Mal ein Thema vorgegeben, das Thema „Sagenhaftes Fürstenfeld“.<br />

Nach langem Überlegen und vielen Ideen einigten wir uns auf das Thema „Tabakfabrik“<br />

und arbeiteten über 1 ½ Monate an unserem Wagen. Es wurden viele mühsame Stunden in<br />

den Faschingswagen gesteckt. Mit viel Unterstützung (Norbert Wittmann, Marianne Spörk<br />

u.a.) konnten wir unseren Wagen toll gestalten und bekamen letztendlich sogar den 1.<br />

Preis für den schönsten Wagen!!<br />

Wenn jemand Interesse hat bei der Landjugend mitzuwirken - Neuaufnahmen werden<br />

gerne entgegengenommen. Anmeldungen bei: Rath Raphael, Tel: 0664-9968113.<br />

Musikverein söchau<br />

Unser traditionelles Wunschkonzert findet heuer am Samstag, den 12.4. um 20.00<br />

Uhr im Kultursaal Söchau und am Sonntag, den 13.4. um 19.00 in der<br />

Mehrzweckhalle <strong>Übersbach</strong> statt. Am Programm stehen u.a. Werke von Verdi, Elvis<br />

Presley, lateinamerikanischer Musik bis hin zu traditionsreicher Marschmusik. Wir<br />

Musikerinnen und Musiker bitten um Verständnis, wenn wir Sie wegen einer Spende<br />

besuchen werden, da uns die Einnahmen die Anschaffung von Instrumenten und<br />

Kleidung ermöglichen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

---

Gütler Michael - <strong>Übersbach</strong> - 80 Jahre<br />

Sonstige runde Geburtstage<br />

50.Geburtstag<br />

Heschl Renate <strong>Übersbach</strong><br />

Kunter Karl <strong>Übersbach</strong><br />

Feiertag Gerhard Ebersdorf<br />

Dr. Eyb Manfred <strong>Übersbach</strong><br />

Egger Anton Hartl<br />

60.Geburtstag<br />

Weinknecht Rudolf <strong>Übersbach</strong><br />

Trinkl Gerhard <strong>Übersbach</strong><br />

Austermann Elfriede Hartl<br />

Schaar Kurt <strong>Übersbach</strong><br />

Spörk Anton <strong>Übersbach</strong><br />

70.Geburtstag<br />

Pfingstl Elfriede <strong>Übersbach</strong><br />

Kobald Johann <strong>Übersbach</strong><br />

Rindler Anton <strong>Übersbach</strong><br />

Großschädl Theresia <strong>Übersbach</strong><br />

75.Geburtstag<br />

Kogler Herta <strong>Übersbach</strong><br />

Urschler Anton Hartl<br />

Wir gratulieren recht herzlich<br />

Sonstige Informationen<br />

Geburten:<br />

Spendenaktion<br />

Salmhofer Justin<br />

<strong>Übersbach</strong><br />

Wagner Jakob<br />

<strong>Übersbach</strong><br />

Gether Matthias<br />

Hartl<br />

Am 1.3.<strong>2008</strong> fand wieder das Gesellschaftsschnapsen der<br />

ÖVP in der MZH statt. Es wurde in vier Gruppen geschnapst<br />

und die besten Vier jeder Gruppe stiegen in die nächste<br />

Runde auf. Die 16 Aufsteiger wurden ebenfalls in vier<br />

Gruppen aufgeteilt. Die 8 Sieger spielten in einer Gruppe<br />

weiter, die 8 Verlierer wurden nach den Ergebnissen gereiht.<br />

Wir gratulieren den Siegern: 1. Platz Ruß Johann, 2. Platz<br />

Stübler Franz, 3. Platz Bgm. Franz Lang und 4. Platz Poller<br />

Karl.<br />

Bgm. Franz Lang bedankte sich bei den Schnapsern für die<br />

Teilnahme sowie bei den Spendern der Warenpreise und<br />

Gutscheine. Es gab für alle 16 Aufsteiger einen Preis !<br />

Gratulationen<br />

Stern Theresia<br />

Ebersdorf<br />

92 Jahre<br />

Schnapsen - ÖVP<br />

Musil Josefa<br />

Augustinerhof<br />

95 Jahre<br />

Großen Erfolg brachte die von der<br />

Gemeinde unterstützte Spendenaktion<br />

für die schwer kranke Corina Sonnleitner.<br />

Dadurch konnte sie weitere Hilfsmittel<br />

und Medikamente anschaffen.<br />

Sie möchte sich auf diesen Weg nochmals<br />

herzlich bei allen Spendern bedanken.

---

Da bereits am Freitag mit dem Druck der <strong>Gemeindezeitung</strong> begonnen<br />

wurde, gibt es keine näheren Informationen über diese<br />

Veranstaltungen. Alle Ergebnisse und Fotos aber unter:<br />

www.dieterprasch.com und www.tvff.at<br />

Großer Steirischer Frühjahrsputz<br />

Das Land Steiermark, Abfall- und Abwasserwirtschaft und der ORF veranstalten am 5.4.<strong>2008</strong> den<br />

“Großen steirischen Frühjahrsputz”-Tag. Besonderer Augenmerk soll dabei auf das “Aufräumen” von<br />

verunreinigter Natur gelegt werden. Der Umweltausschuss wird mit der Volksschule eine Sammelaktion<br />

durchführen. Am Aktionstag selbst werden dann die restlichen Gebiete gesäubert.<br />

Es werden eigene Sammelsäcke zur Verfügung gestellt. Pro abgelieferten Sammelsack gibt es eine<br />

Gewinnkarte. Diese werden gesammelt an den ORF gesandt, wo sie an einer Verlosung teilnehmen.<br />

Am Aktionstag selbst wird es im Wirtschaftshof einen “Tag der offenen Tür” geben. Für Speisen und<br />

Getränke ist ebenfalls gesorgt. Nähere Informationen im Gemeindeamt.<br />

22. Mrz Osternestsuchen<br />

JVP - Sportplatz<br />

Die nächsten Termine:<br />

22. Mrz Osterfeuer<br />

Feuerwehr - Wirtschaftshof<br />

05. Apr Frühjahrsputz<br />

Gemeinde<br />

13. Apr Wunschkonzert<br />

Musikverein Söchau - MZH<br />

Maibaumaufstellen / Wandertag<br />

<strong>01</strong>. Mai<br />

JVP/ÖVP<br />

<strong>01</strong>.-12.Mai Fischtage<br />

Buschenschank Heschl<br />

03. Mai Kleinfeldturnier<br />

Allstars<br />

04. Mai Erstkommunion<br />

in <strong>Übersbach</strong><br />

09. Mai Gedenkstättenmesse<br />

Gemeinde<br />

10. Mai Muttertagsfeier<br />

Pensionistenverb. - MZH<br />

16. Mai Schulfeier<br />

40.Jahrfeier u. Sanierung<br />

Ein frohes<br />

OSTERFEST<br />

WÜNSCHT DER<br />

GESAMTEN<br />

BEVÖLKERUNG<br />

DIE GEMEINDE<br />

ÜBERSBACH<br />

18. Mai Schnitzelessen<br />

Sparverein <strong>Übersbach</strong><br />

22. Mai Grillen<br />

<strong>Übersbach</strong>er Jäger<br />

3. Frühjahrskonzert<br />

31. Mai<br />

Gemeinde - MZH<br />

<strong>01</strong>. Jun Frühschoppen<br />

ESV Söchau<br />

07. Jun Grillfest<br />

ÖVP - Asphaltplatz<br />

15. Jun Veitsonntag<br />

Pfarrfest in Söchau<br />

Sonnwendfeier 60-Jahr-Feier<br />

20. Jun<br />

Gesangsverein <strong>Übersbach</strong><br />

22. Jun Johannisonntag<br />

ÖKB - Dorfplatz<br />

27. Jun Sportfest<br />

Volksschule <strong>Übersbach</strong><br />

28. Jun Sommerfest<br />

Kindergarten<br />

27.-29.Jun Kegelturnier<br />

04.-06.Jul SKV Loambudl<br />

Herausgeber, Verleger u.f.d.Inhalt verantwortlich: Gemeinde 8362 <strong>Übersbach</strong><br />

Ausgabe Nr. 88 - März <strong>2008</strong>

---

Schnapsen<br />

Jagdverein Rittschein<br />

Das Schnapsen des Jagdvereines Rittschein fand wieder im<br />

Buschenschank Heschl statt.<br />

Sieger (wie im Vorjahr) wurde Johann Wagner aus <strong>Übersbach</strong><br />

vor Seitnitzer Herbert, Siegl Alois und Hofer Fritz.<br />

Wir gratulieren den Siegern!<br />

Das Dorfstüberl im Kaufhaus Spörk hat ab Mai am<br />

Samstag und Sonntag bis 22 Uhr geöffnet:<br />

Es gibt Eisspezialitäten - Torten- und<br />

Kaffeeangebote